30 сентября 2022 года вышла книга "Halo: The Story Behind Depeche Mode's Classic Album Violator" авторов Кевина Мэя и Дэвида Макэлроя.

Подробности здесь: https://halotheviolatorbook.com/

Я решил заняться ее переводом на русский язык своими силами в связи с ценностью материала.

Enjoy!

/Крылов Руслан,  лето 2023/

HALO

Начало

Посвящается Энди «Флетч» Флетчеру


Содержание:

Преданность
Благодарности
Пролог

Глава 1 - 102
В ролях Шон Сало

Глава 2. Уйти со своего пути
При участии Франсуа Кеворкяна и Панос Сиалакас

Глава 3. Композиция звука
В ролях: Пино Пискетола, Стив Лайон, Фил Легг, Дэвид Браун,
Роберто Бальди, Нильс Таксен, Пол Кендалл и Крис Сноддон

Глава 4 - Ковбои, Король и Роза
В ролях Ричард Белл, Ричард Смит, Анджела Шелтон, Пэм Хеффер,
Майкл Роуз и Кэролайн Роуз

Глава 5 - Высота звуков и песен
С участием Гарета Джонса, Нила Ферриса и Стефана Девиллерса

Глава 6. Реклама, которую нельзя купить за деньги
В ролях: Брюс Киркленд, Энди Фрэнкс и Роб Ром.

Глава 7 - Нарушение мира
В ролях Энди Фрэнкс, Франсуа Кеворкян, Ричард Белл, Билли Рэй
Мартин, Мисти Фаулкс и Ниггелс Уленбрух

Глава 8 - В ожидании ночи (чтобы упасть)

Приложение - Хронология эпохи

Об авторах