DMFAN - Новости DM
23.10.2017
Сегодня
в истории DM
1980: Ранние выступления ДМ, London (UK) Bridgehouse
1984: 'SOME GREAT REWARD TOUR' (1984 – 1985), Brighton (UK) The Dome
1987: 'MUSIC FOR THE MASSES TOUR' (1987 – 1988), Barcelona (Spain) Palau Blaugrana
1990: 'WORLD VIOLATION TOUR' (1990), Paris (France) Palais Omnisport De Bercy
1993: 'DEVOTIONAL TOUR' (1993 – 1994), Detroit (MI) The Palace Of Auburn Hills
2001: 'EXCITER TOUR' (2001), Lyon (France) Halle Tony Garnier
DM НОВОСТИ
 27.09.2017
В день "секретного" Лондонского концерта 27 февраля 1982 года Depeche Mode дали небольшое интервью для программы Tiswas.



Салли Джеймс: Как на самом деле произносится название группы?
Дейв: На самом деле, сейчас объясню. Я имею в виду, что некоторые люди называют нас поразному, но мы не против, они могут называть нас так, как им нравится.

Салли Джеймс: До тех пор, пока они это помнят?
Дэйв: Да.

Салли Джеймс: Откуда взялось это имя (Depeche Mode), Мартин? Это необычное имя.
Мартин: Название взято с французского журнала моды. Дэйв занмался одеждой в Art College, и там увидел журнал. У нас не было единого мнения насчет названия, поэтому ...

Салли Джеймс: И это с обложки журнала, не так ли?
Дэйв: Да.

Салли Джеймс: Что это значит, "быстрая мода"?
Дэйв: Да, вообще то это как глагол, если это имеет смысл.

Салли Джеймс: Говоря о моде на самом деле, Дэйв, у тебя вставлен бриллиант, ну, я о том, что у тебя в носу. Когда и зачем ты это сделал?
Дэйв: Я сделал это примерно два года назад, мне просто понравилась идея, поэтому я пошел и сделал это.

Салли Джеймс: Но ты говорил мне раньше, что это так больно, что ты чуть не заплакал.
Дэйв: Да.

Салли Джеймс: Мартин, ты собрал группу, не так ли, когда ты еще учился в школе, это было несколько лет назад?
Мартин: Да, и Винс и Энди.

Салли Джеймс: Да, очевидно, об его уходе мы поговорим через минуту. Дэйв, как ты стал членом группы?
Дэйв: Ну, я возился с другой группой, и мы репетировали в том же месте, и Винс позвонил мне через пару недель после того, как он нас увидел, и попросил меня спеть на одной из репетиций.

Салли Джеймс: А твоя мама была не слишком рада тому, что ты в группе, не так ли?
Дэйв: Ну, она была немного обеспокоена, потому что я учился в колледже, но, все получилось хорошо, теперь она счастлива.

Салли Джеймс: Хорошо. В июне 1980 года, после того, как вы присоединились к группе, вы изменили и улучшили звук, который все теперь узнают, это звук из синтезаторов, так Мартин? Как это произошло?
Мартин: Эх, мы использовали гитары, бас-гитару и ритмические гитары. Сначала я купил синтезатор, а остальные отнеслись к этому с ревностью, видите ли, у меня было много переключателей и различных крутилок, и они этого побаивались. Потом уже все постепенно тоже купили синтезаторы.

Салли Джеймс: И ты думаешь, что это проще, Дэйв, для молодых групп, начинать играть на синтезаторах, а не на гитарах?
Дэйв: Я так думаю, да, конечно, особенно молодежь, они не умеют ничего нажимать пальцами, они могут просто переключаться на различные звуки и делать забавный шум, вы знаете, они могут получить что-то и из этого.

Салли Джеймс: Вы говорили о том, что Винс ушел, он конечно был символической частью группы, потому что он написал все хиты. Это, должно быть беспокоило вас, Мартин, его уход?
Мартин: Да, но мы просто продолжали, шли по его пути.

Салли Джеймс: И ты на самом деле написал текущий сингл (See You), так что это был огромный вызов для вас, и он вышел очень хорошо, потому что сингл вошел...
Дэйв: в десятку.

Салли Джеймс: - В десятку в чартах. Как раз перед тем, как мы услышим сингл, Дэйв, и у нас заканчивается время, вы хотите задать вопрос для всех. Правильно ответившему достанется классный свитер и подписанный альбом. Что за вопрос?
Дэйв: Верно, мы хотим спросить, что попало на B-сторону нашего первого сингла?

Салли Джеймс: хорошо, что было B-стороной первого сингла Depeche Mode, пишите ответ на наш обычный адрес. И, спасибо что заехали, ребята. Мы все знаем наш адрес. Это Tiswas Central, P.O. Box 333 Birmingham B11TY, а теперь «See You» от Depeche Mode!

Перевод Ivan Tereshok
@ 09.2017
архив новостей...
Rambler's Top100Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
Рассылка DMfan - новости, вечеринки, полезная информация, обновления.